LAYLA AND MAJNUN NIZAMI PDF

First page of a Manuscript in the Biblio- theque Nationale, with the Caption THE BOOK OF LAYLA AND MAJ- NUN BY SHEIK NIZAMI Frontispiece 2. Layla and. Source: The Story of Layla and Majnun, by Nizami. Trans. R. Gelpke. Omega Publications, Darrow Road, New Lebanon, NY I liked this sweet little thing. Not well known in the West, Layla and Majnun were the “Romeo and Juliet” of Iran. The portrait of Majnun (who went mad over his.

Author: Mutilar Jujas
Country: Malta
Language: English (Spanish)
Genre: Software
Published (Last): 21 March 2005
Pages: 112
PDF File Size: 20.81 Mb
ePub File Size: 8.69 Mb
ISBN: 593-2-61579-220-8
Downloads: 41161
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Vulabar

He easily mastered the arts of reading and writing and when he talked it was as if his tongue was scattering pearls.

Nizami Ganjavi ‘s Layla and Majnun. He was not even aware of the people around him. Now he dances, now he kisses the soil.

Layla and Majnun (Nizami Ganjavi poem) – Wikipedia

No tent curtain was woven so llayla as to keep out his poems. The enduring popularity of the legend has influenced Middle Eastern literature, especially Sufi writers, in whose literature the name Layla refers to their concept of the Beloved. The promise of the bud had been kept by the blossom. The few days which Nawfal had mentioned turned into as many months.

Set up a giveaway.

And, if you really keep your promise, may God reward you; but if you have only talked, showing me a fata Morganainstead of an oasis, then, I implore you, rather tell me now and let me go on my maajnun. Did the others understand what they saw? The closer he came to his goal, the less certain were his steps ; drunk with longing and confused by feverish hope, his lips trembled like the verses of the poem he was chanting. Word reached the village and Majnun was arrested.

Or did she want to enrich the green of the grass with her own shadow, and lift her cup together with narcissus and tulip?

The Story of Layla and Majnun

What is left to me? Behold, I have come to establish a close link between us. Majnun could no longer endure to be so far from his beloved. What causes him to be so fanatically devoted to this mahnun The poem is dedicated to Shirvanshah Ahsitan I, and was written on his order.

What could they have done against it? So, you can see how hopeless my position is.

Layla’s brother, Tabrez, would not let her shame the family name by marrying Majnun. But Majnun was like payla flower in autumn. Success and merit made him a Sultan of the Arabs and his wealth equalled andd of Korah. We must warn him of this open well, lest he fall into it. Why do you even show favour to the enemy? A bearer had come and filled their cups to the brim. But when, in the first light of the new morning, he was about to lead his sadly dimin- ished troop into battle, his scouts reported that during the night the enemy had been reinforced from other tribes.

Layla and Majnun

They preferred to die rather than live under such a shameful yoke. It is based on the story of the ancient Arabic legend “Layla and Majnun” about the unhappy love [3] of the young man Qays, nicknamed “Majnun” “The Madman”towards beautiful Layla. But a storm raged also in his breast and the nearer they came to their goal, the more excited he became.

Majnun was overcome with grief and abandoned his home and family and disappeared into the wilderness where he lived a miserable life of solitude among the wild animals. I am a star, my new moon, driven to distrac- tion by my longing to see you. As his mad passion grew day by day, so his repute declined among his friends. Foaming like the waters of the Nile, the Milky Way seemed to flow across this celestial Egypt — while Majnun, left alone, looked up to the sky like a bird with clipped wings, erect like a candle which stands upright as it burns away.

Ibn Salam, his entourage and the other guests were led into the festival tent, where everything had been sumptuously prepared for their reception. He hardly listened to what people were saying; he no longer cared. I am now assembling an army from all the tribes around us and you can be certain that I shall not rest until I have sunk my steel into this stone, until I have pulled this stubborn donkey from the roof down to the ground!

How then could I be on your side, when I have given up my self? XXXV What amazing influence does Majnun exercise over the animals that surround him in the wilderness? The thinkers, writers, poets Paul Smith has made available through what I would say is an almost superhuman and definitely altruistic effort are a corrective to our shrinking contact with others even as our world, as the cliche is, supposedly shrinks.

Learn more about Amazon Giveaway. He had not only lost his beloved, but also himself. XIV How are the nature images in the second paragraph rather unusual?

When I was thirsty you led me to the banks of the Euphrates, but before I could drink you dragged me back into my desert hell. Majnun and the Wild Beasts 7.

Thoms and blossoms were only a blur before his burning eyes.